От страницы до экрана

От страницы до экрана

Ни для кого не секрет, что при просмотре фильмов в кинотеатре больше 50% зрителей даже не догадываются, что именно на экране — адаптация книги или гениальная идея режиссера. И речь не идет о «второсортной» литературе, которая появляется сразу же после кинопремьеры, чтобы поклонники могли еще раз насладиться историей, которая по факту является немного дополненным сценарием. Мы говорим только о качественной литературе. Экранизация книг стала весьма популярна в киноиндустрии, поэтому Репаблик посвящает очередную подборку литературе, которая появилась на экранах в конце 2014 — начале 2015 года.

В череде кинопремьер, которые радуют зрителей каждую неделю, картина «Виноваты звезды» кажется уже практически канувшей в Лету. Но это, конечно, не повод не обратить внимания на роман, по которому была снята данная картина. Джон Грин рассказывает историю Хейзел и Огастуса. Оба больны раком. Оба хотят быть счастливыми хотя бы тот отрезок жизненного пути, который им уготован. Произведение вполне себе романтичное и не лишенное серьезности, фильм тоже не оплошал. Кстати, сам Грин практически все время присутствовал на съемках и давал актерам свои указания. В итоге — если вам понравился фильм, книга тоже впечатлит. А если сначала будет прочитана книга, наверняка захочется увидеть эту историю на экране.

tumblr_inline_n9ybs3D1Bd1ql9mr5.jpg

Громкая и ожидаемая премьера прошедшего декабря — «Хоббит: Битва пяти воинств». В лучших традициях Питера Джексона — растянуть фильм на три части, даже если книга объемом всего-то страниц в 200-300. А между тем, знакомство с миром Средиземья начинается именно с этого произведения, которое увидело свет еще в 1937 году. И если фильм пестрил спецэффектами и только с виду был похож на детскую историю, то сама книга написана профессором Толкином в манере легкой, ведь создавал он ее для своих детей. Некоторые сюжетные линии (в частности, новое становление темного Саурона) в произведении попросту отсутствуют. Но трудно не признать, что после качественной экранизации «Хоббита» стоит прочитать. Особенно, если эта кинотрилогия полюбилась вам всей душой.

Kkdtz5QXH0A.jpg

Номинант на Оскар, фильм о загадочной судьбе великого криптографа «Игра в имитацию», как ни странно, основан на произведении Эндрю Ходжеса «Алан Тьюринг: Энигма». Правда, после выхода картины на прилавках магазинов и в сети книга уже получила название идентичное фильму, а на обложке красуется постер с Камбербэтчем. Да и само произведение доселе было неизвестно широкой аудитории, разве что сильно любопытным. По объему оно весьма небольшое, что неудивительно, ведь главная цель книги — помочь миру узнать о Тьюринге, а не описать все в красках на шестистах страницах. В общем, для всех интеллектуалов и поклонников фильма — обязательная книга. Правда, в сети ее найти сейчас практически невозможно.

7307b76b5b6e4773b9f0ec3c503a0435.png

К сожалению, в нашей республике фильм «Вселенная Стивена Хокинга» кинотеатры обошли стороной. Хотя он не просто был номинирован на Оскар, но и выиграл в номинации «Лучшая мужская роль» (даже сам Хокинг признал, что Эдди Редмэйн поразительно на него похож). В основу картины лег вовсе не труд самого профессора «Краткая история времени», и это нетрудно понять тому, кто видел фильм. На самом деле он основан на мемуарах Джейн Хокинг «Travelling to Infinity: My life with Stephen», и создатели долго уговаривали автора согласиться на экранизацию. И не зря. К сожалению, мемуары можно найти только в оригинале, но особо интересующиеся могут все-таки обратиться к трудам самого физика — написаны они более чем доступно.

7a60056174ff48c5aedaa632c307b073.jpg

Продолжение киноутопии «Дивергент» ждет поклонников уже совсем скоро. За время ожидания многие уже успели узнать, что фильм снят по книгам Вероники Рот. В новой главе антиутопии об обществе, где все расставлено по полочкам, а любая индивидуальность подлежит искоренению, Трис должна найти способ борьбы со страшной системой, уничтожающей ее близких. Книга «Инсургент» вышла еще в 2012 году и успела обрести своих фанатов. После выхода фильма они, конечно, только прибавились в числе. Так что если вы являетесь поклонником постапокалептических утопий — это для вас. А потом можно и на премьеру.

tumblr_n3iprpIUvq1rqj38xo1_500.jpg

Бесчисленные премьеры и гениальные картины — это, конечно, здорово. Но что не говори, лучше отличного фильма может быть только книга, которая легла в основу. Проверьте сами!

6348